...без малейшей надежды на возвращение.
Эта погода меня убивает, мегаполис сейчас больше похож на печку, чем на ареал обитания тысяч человек.

Похоже появился ветер. Значит, температура на улице должна хоть чуть-чуть упасть.