Keep calm and bleed majestically; Нация Борна! Резервация Борна! Хирургическая операция Борна!
Для Sherlock BBC обзоров
Я снова тут и снова с перепостом)

WARNING: Прежде всего, хочу сказать, что пост идет от первого лица и, соответственно, переводился тоже от первого лица. Рассуждения, конечно, имхастые и спорные, но интересные.
Позицию автора касательно мотивов Джона Уотсона я поддерживаю, но только отчасти, и согласиться готова далеко не со всем.
Перевод немножко вольный, и, боюсь, мне не удалось передать весь смысл в полной мере, поэтому здесь же выложен оригинальный текст. На всякий случай.
Пост старый, поэтому ссылка на профиль автора, увы, потерялась. Если кто-то найдет, просьба кинуть в комментарии.

Собственно, пост:





Оригинальный текст

_____________________________________________
Перевод
__________________________________________
И, по традиции, самый клевый комментарий из ленты


@темы: Tumblr, Sherlock BBC, Писанина